J'ai crée le poème a avec mon coeur .
Mereci encore glagla d'avoir mit le poème dans quelques langes .
________________________________________________________
Een grauwe wereld
koud en grijs komt op je af
verstikt je
Even ben je bang
Dan valt een zonnestraal
doorheen de wanden en droogt de tranen op je gezicht
Je zal leven mijn hond
in de zon mijn hond
want die zon ben JIJ !
--------------------------------------------------------------------------------------
Un monde froid et gris
descend vers toi tu étouffe
Un temps tu a peur
Alors tomba un reillon à travers les cloisons
et larmoies sur ton visage
tu faufiles vivre mon chien
dans le soleil mon chien
car ce soleille c'est TOI !
------------------------------------------------------------------------------------
A cold and gray gray world goes down on your
you also chokes
am youa sungain falls timidly
then through the partitions and threads and your face
you will live my dog
in the sun my dog
because this sun am YOU !
-------------------------------------------------------------------------------------
Un mondo grigio freddo e grigio scende verso te tu soffoca un tempo tu
ha timore allora cadde uno reillon di soleille attraverso le pareti e sechent gli strappi sul
vostro viso tu vivrai mia cane poiché questo sole è TU !
--------------------------------------------------------------------------------------
Eine kalte und graue graue
Welt steigt in Richtung toi
herab du erstickt eine Zeit du hat Angst fiel dann
ein reillon durch die Trennwände und larmoies auf deinem
Gesicht du verkehren SieLebensmittel
mein Hund in der
Sonne mein Hund,
denn dieser soleille es ist TOI!
--------------------------------------------------------------------------------------
Un mundo gris frío y gris desciende hacia ti
ti obstruye un tiempo
ti tiene miedo entonces cayó
un reillon a través de las divisiones
y larmoies sobre tu cara
ensarta comida mi perro
en el sol ¡mi perro
ya que este sole es TI!
--------------------------------------------------------------------------------------
Um mundo cinzento frio
e cinzento desce para você você asfixia
um tempo você tem medo então
caiu um reillon através das divisórias
e larmoies sobre o teu rosto
metes-se alimento o meu cão
no sol o meu cão
porque este soleille é VOCÊ!
